-
1 pave stone
- pave stone
- npave [paving] stone
каменная брусчатка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 pave stone
pave [paving] stoneкаменная брусчатка -
3 pave stone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pave stone
-
4 pave stone
-
5 pave stone
1) Техника: камень для мощения2) Строительство: каменная брусчатка -
6 pave stone
-
7 stone
- stone
- nкамень; каменный блок
- abutment stone
- apex stone
- arch stone
- artificial stone
- bond stone
- border stone
- broken stone
- building stone
- cap stone
- carborundum stone
- cast stone
- cement stone
- chalk stone
- cladding stone
- cope stone
- crushed stone
- crusher-run stone
- curb stone
- cut stone
- dimension stone
- dressed stone
- facing stone
- gang-sawn stone
- guard stone
- gutter stone
- half-sawn stone
- natural stone
- pad stone
- patent stone
- pave stone
- pitch-faced stone
- pitching stone
- plaster stone
- precast concrete stone
- random stone
- rock-face stone
- rubble stone
- saddle stone
- sawed building stone
- structural stone
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 stone
1) ( строительный) камень (обычно больше чем 254 мм, но меньше, чем 604 мм)2) оселок, абразивный брусок3) каменный4) обкладывать камнем; выстилать камнем•to produce, to quarry stone — добывать камень
- apex stone - arch stone - artificial stone - asphalt stone - ball stone - barge stone - base stone - block stone - blocked stone - blown glass building stone - blue stone - border stone - broken stone - building stone - building glass stone - cap stone - cast stone - cement stone - chipped stone - cladding stone - concrete stone - concrete kerb stone - coping stone - corner stone - crusher-run stone - curved stone - cut stone - dimension stone - drafted stone - dressed stone - drip stone - emery stone - facing stone - fence stone - field stone - figurative stone - finely broken stone - flag stone - flint stone - gang-sawn stone - gravel stones - grindle stone - hip stone - hip level stone - hollow stone - in stone - joggled stones - kerb stone - loose stone - natural stone - ornamental stone - pad stone - parapet stone - paving stone - pea stone - peddle stone - plaster stone - pudding stone - pumice stone - random stone - road stone - rock-face stone - rolled stone - rubble stone - run-of-the-quarry stone - sawn stone - semi-precious stone - slag stone - sledged stone - square stone - step stone - structural stone - surface-tooled stone - through stone - trim stone - untooled stone - work stoneto set broken stones — засыпать щебнем, расщебенивать, расклинцовывать щебнем
* * *камень; каменный блок- abutment stone
- apex stone
- arch stone
- artificial stone
- bond stone
- border stone
- broken stone
- building stone
- cap stone
- carborundum stone
- cast stone
- cement stone
- chalk stone
- cladding stone
- cope stone
- crushed stone
- crusher-run stone
- curb stone
- cut stone
- dimension stone
- dressed stone
- facing stone
- gang-sawn stone
- guard stone
- gutter stone
- half-sawn stone
- natural stone
- pad stone
- patent stone
- pave stone
- pitch-faced stone
- pitching stone
- plaster stone
- precast concrete stone
- random stone
- rock-face stone
- rubble stone
- saddle stone
- sawed building stone
- structural stone -
9 stone
1) камень || облицовывать камнем; выстилать камнем2) оселок; абразивный брусок || править [доводить\] на оселке3) "камень" ( дефект стекла)4) жернов, жерновой камень5) стоун ( единица массы)6) извлекать [удалять\] косточки ( из плодов)•to dress stone — отёсывать камень;to dry stone — класть камень насухо;to surface-tool stone — подвергать камень фактурной обработке, отделывать камень по лицевой поверхности-
abutment stone
-
arch stone
-
artificial stone
-
batch stone
-
bed stone
-
block stone
-
bond stone
-
border stone
-
broken stone
-
building glass stone
-
building stone
-
cast stone
-
choke stone
-
coping stone
-
crushed stone
-
curb stone
-
curved stone
-
cut stone
-
devitrification stone
-
drafted stone
-
dressed stone
-
edge stone
-
emery stone
-
facing stone
-
footing stone
-
foundation stone
-
hand-placed stone
-
honing stone
-
lithographic stone
-
natural stone
-
pad stone
-
patent stone
-
pave stone
-
paving stone
-
pebble stone
-
perpend stone
-
precast stone
-
precious stone
-
projecting stone
-
pudding stone
-
quarry stone
-
reconstructed stone
-
rock-face stone
-
rolled stone
-
rough-hewn stone
-
rubble stone
-
runner stone
-
run-of-quarry stone
-
sawn stone
-
semiprecious stone
-
square stone
-
synthetic stone
-
through stone
-
trim stone
-
untooled stone
-
work stone -
10 pave
-
11 pavé
pavé, e [pave]1. adjective[cour, rue] cobbled2. masculine nouna. [de chaussée, cour] cobblestoneb. ( = livre épais) (inf) massive tome* * *pavenom masculin cobblestone••sous les pavés, la plage — beneath the harsh reality lies a brighter tomorrow
* * *pave pavé, -e1. adj1) (cour) paved2) (rue) cobbledLes rues étaient pavées. — The streets were cobbled.
2. nm1) (= bloc) paving stone, (= pierre ronde) cobblestone2)pavé numérique INFORMATIQUE — keypad
3) (= pavage) paving4) (= bifteck) slab of steak5) humoristique (= livre) hefty tome* * *pavé nm2 ( rues) se retrouver sur le pavé to find oneself out on the street; battre le pavé to wear out one's shoe leather; faire le pavé to walk the streets;3 Presse display; pavé publicitaire display advertisement;4 Ordinat pad;6 ○( gros livre) huge tome.pavé numérique Ordinat numeric keypad.c'est le pavé de l'ours ≈ it is more of a hindrance than a help; jeter or lancer un pavé dans la mare to set the cat among the pigeons; sous les pavés, la plage beneath the harsh reality lies a brighter tomorrow; tenir le haut du pavé to head the field.[pave] nom masculina. [sans domicile] to be on the streetsb. [au chômage] to be joblessjeter ou mettre quelqu'un sur le pavéa. [l'expulser de son domicile] to throw somebody out on the streetsb. [le licencier] to throw somebody out of his/her joblui, quand il veut aider, c'est le pavé de l'ours with friends like him, who needs enemies?3. CUISINE [viande] thick slab ou chunk[gâteau]4. PRESSE [encart] block (of text)[publicité] (large) display advertisement6. (familier) [livre] huge ou massive tome[article] huge article[dissertation] huge essay -
12 pave
peiv(to cover (a street, path etc) with (usually large) flat stones, concrete etc to make a flat surface for walking on etc: He wants to pave the garden.) pavimentar; empedrar, adoquinar (con piedras)- pavement- paving-stone
tr[peɪv]1 (with concrete - road) pavimentar; (with flagstones) enlosar; (with stones) empredrar, adoquinar; (with bricks) enladrillar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pave the way for somebody/something preparar el terreno para alguien/algoto pave with stones: empedrarv.• adoquinar v.• baldosar v.• empedrar v.• enlosar v.• pavimentar v.peɪvtransitive verb ( with concrete) pavimentar; ( with flagstones) enlosar; ( with stones) empedrar*, adoquinar[peɪv]VT (gen) pavimentar; (with flagstones) enlosar; (with stones) adoquinar, empedrar; (with bricks) enladrillar- pave the way for sth/sb* * *[peɪv]transitive verb ( with concrete) pavimentar; ( with flagstones) enlosar; ( with stones) empedrar*, adoquinar -
13 pave
transitive verb* * *[peiv](to cover (a street, path etc) with (usually large) flat stones, concrete etc to make a flat surface for walking on etc: He wants to pave the garden.) pflastern- academic.ru/54026/pavement">pavement- paving-stone* * *[peɪv]vt usu passive1. (cover)the streets are \paved with gold das Geld liegt auf der Straße2.* * *[peɪv]vtbefestigen ( in, with mit); road, path (with stones also) pflastern; floor (with tiles) fliesen, mit Fliesen auslegen; (with slabs) mit Platten auslegenwhere the streets are paved with gold — wo die Straßen mit Gold gepflastert sind, wo das Geld auf der Straße liegt
the path to hell is paved with good intentions (prov) — der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert
* * *pave the way for fig den Weg ebnen für, anbahnen;paved runway FLUG befestigte Start- und Landebahn;the way to Hell is paved with good intentions (Sprichwort) der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert* * *transitive verbpave the way for or to something — (fig.) einer Sache (Dat.) den Weg ebnen
* * *v.pflastern v. -
14 pave
[peiv](to cover (a street, path etc) with (usually large) flat stones, concrete etc to make a flat surface for walking on etc: He wants to pave the garden.) belægge med fliser- pavement- paving-stone* * *[peiv](to cover (a street, path etc) with (usually large) flat stones, concrete etc to make a flat surface for walking on etc: He wants to pave the garden.) belægge med fliser- pavement- paving-stone -
15 pave
[peɪv]vtto pave the way for ( fig) — torować (utorować perf) drogę +dat or dla +gen
* * *[peiv](to cover (a street, path etc) with (usually large) flat stones, concrete etc to make a flat surface for walking on etc: He wants to pave the garden.) (wy)brukować- pavement- paving-stone -
16 pave
[peiv](to cover (a street, path etc) with (usually large) flat stones, concrete etc to make a flat surface for walking on etc: He wants to pave the garden.) pavimentar- pavement- paving-stone* * *[peiv] vt 1 pavimentar, calçar, calcetar. 2 assoalhar, ladrilhar. to pave the way for a) abrir caminho para alguém. b) superar as dificuldades iniciais. -
17 pave
[peɪv]••to pave the way for sth. — spianare la strada a qcs
* * *[peiv](to cover (a street, path etc) with (usually large) flat stones, concrete etc to make a flat surface for walking on etc: He wants to pave the garden.) pavimentare- pavement- paving-stone* * *[peɪv]••to pave the way for sth. — spianare la strada a qcs
-
18 stone
[stəun] 1. noun1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) (de) pierre2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) pierre3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) pierre; pavé; meule (à aiguiser)4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) pierre5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) noyau6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) stone7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) calcul2. verb1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) lapider2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) dénoyauter•- stony- stonily - stoniness - stone-cold - stone-dead - stone-deaf - stoneware - stonework - leave no stone unturned - a stone's throw -
19 pave
peiv(to cover (a street, path etc) with (usually large) flat stones, concrete etc to make a flat surface for walking on etc: He wants to pave the garden.) brulegge; legge asfalt- pavement- paving-stonesteinsetteverb \/peɪv\/1) ( også overført) brolegge2) danne brolegning3) belegge, dekkepave the way for ( overført) bane veien for -
20 pavé
peiv(to cover (a street, path etc) with (usually large) flat stones, concrete etc to make a flat surface for walking on etc: He wants to pave the garden.) brulegge; legge asfalt- pavement- paving-stonesteinsettesubst. \/ˈpæveɪ\/1) brolagt vei, steinbro(legning)2) ( juveler) forklaring: innfatning hvor stenene sitter tett sammenon the pavé på gaten ( overført) på bar bakke
См. также в других словарях:
pave-stone — … Useful english dictionary
Pave — Pave, v. t. [imp. & p. p. {Paved}; p. pr. & vb. n. {Paving}.] [F. paver to pave, LL. pavare, from L. pavire to beat, ram, or tread down; cf. Gr. ? to beat, strike.] 1. To lay or cover with stone, brick, or other material, so as to make a firm,… … The Collaborative International Dictionary of English
pave — [peıv] v [T usually passive] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: paver, from Latin pavire to hit, press down with the foot ] 1.) to cover a path, road, area etc with a hard level surface such as blocks of stone or ↑concrete pave with ▪ The… … Dictionary of contemporary English
pave — [ peıv ] verb transitive to put a hard flat surface on an area of ground, using bricks, blocks of stone, CONCRETE, etc: The floor was paved with marble flagstones. pave the way for something to create a situation that makes it possible or easier… … Usage of the words and phrases in modern English
stone — ► NOUN 1) hard, solid non metallic mineral matter of which rock is made. 2) a small piece of stone found on the ground. 3) a piece of stone shaped for a purpose, especially to commemorate something or to mark out a boundary. 4) a gem. 5) a hard… … English terms dictionary
stone — [stōn] n. [ME < OE stan, akin to Du steen, Ger stein < IE base * stāi , to become thick, compress, stiffen > L stiria, a drop (< stilla), Gr stear, tallow] 1. the hard, solid, nonmetallic mineral matter of which rock is composed 2. a… … English World dictionary
pave — UK [peɪv] / US verb [transitive] Word forms pave : present tense I/you/we/they pave he/she/it paves present participle paving past tense paved past participle paved to put a hard flat surface on an area of ground, using bricks, blocks of stone,… … English dictionary
stone — stonable, stoneable, adj. stoneless, adj. stonelessness, n. stonelike, adj. stoner, n. /stohn/, n., pl. stones for 1 5, 7 19, stone for 6, adj., adv., v., stoned, stoning. n … Universalium
Stone — n. & v. n. 1 a solid non metallic mineral matter, of which rock is made. b a piece of this, esp. a small piece. 2 Building a = LIMESTONE (Portland stone). b = SANDSTONE (Bath stone). 3 Mineral. = precious stone. 4 a stony meteorite, an aerolite.… … Useful english dictionary
stone — n. & v. n. 1 a solid non metallic mineral matter, of which rock is made. b a piece of this, esp. a small piece. 2 Building a = LIMESTONE (Portland stone). b = SANDSTONE (Bath stone). 3 Mineral. = precious stone. 4 a stony meteorite, an aerolite.… … Useful english dictionary
stone — I. noun Etymology: Middle English, from Old English stān; akin to Old High German stein stone, Old Church Slavic stěna wall, and perhaps to Sanskrit styāyate it hardens more at steato Date: before 12th century 1. a concretion of earthy or mineral … New Collegiate Dictionary